Trefelling og vårteikn *** Chopping of trees and signs of spring

Denne veka har husbonden felt tre,

 

og det i seg sjølv er eit vårteikn, 

 men nokre av dei var seljer, og fine pusekattar på greinene

var eit ekstra oppmuntrande vårteikn!

Andre vårteikn i hagen er spirande påskeliljer, 

krokus,

nyperoser,

solbærbusk (Denne heiter forresten Kristin),

Ah

og snøklokker

Nokre seljegreiner kom inn i stova saman med ein bukett tulipanar.


Er det ikkje herleg??
Ah, eg ELSKAR våren!!

Gratulerer med dagen, medsøstre! :)

***

My husband has chopped down trees this week, 

 which is a sign of spring in itself, 

but some of them were willows,

and the pussy willows were some very encouraging signs of spring!

Other signs in the garden are budding daffodils, 
crocuses, 
rosehips,  
black currants (this one is called Kristin, by the way) 
and snowdrops.

I brought some willow branches inside with a bouquet of tulips.

Isn't it wonderful??
Ah, I LOVE the spring!!

Happy Women's day, sisters! :)