DIY - Nye dukar :)

Eg fekk lyst på dukar som både passa til borda våre

og som var lyseblå, så eg var ein tur i godtebutikken (Stoff og Stil) forrige torsdag :)

Eg hadde mest lyst på lindukar, men sidan dei ikkje hadde den rette blåfargen, vart det bomull.

Søndag var det sy-dag, og no er eg SÅ nøgd!!

Spisebordet fekk også løparar i crèmefarga voile.

Vart det ikkje fint?? :)

***

I wanted tablecloths which were both fitting our tables and light blue, so last Thursday I went to the 'candystore' (which means my favourite fabric store Stoff og Stil ) :)

I was hoping for linen tablecloths, but as they didn't have the right colour of blue, I picked cotton.

Sunday was sewing-day, and now I'm SO happy!!

The dining table also got table runners of crème-coloured voile.

Doesn't it look nice?? :)

Nytt år! (og nye sko!)

Godt nyttår! :)

Tenk så herleg: Eit heilt nytt år!!

Med nye mulighetar, nye sjansar, nye utsikter ...

.. og eg feirar det med nye sko!  

Eg fall pladask for desse (etter mi meining) knall-lekre skorne

i vakkert lyseblått, og i dag kom dei heim :)

Det er jo litt vittig

at på fødselsdagen til Elvis Presley,

får eg heim mine blå og (imitert-) semska sko!

Veldig artig! Og så vakre som dei er...

Eg elskar denne fargen!

Me planlegg nytt hus,

og eg har gått ei stund og fundert på korleis eg skal inkludera lyseblå'en;

om det skal vera heile rom, enkle veggar, karmar og lister 

eller møblar og anna interiør som skal visa den fram.

Den skal i alle fall inn! :)

Men fram til me kjem så langt, 

skal eg berre nyta forelskinga mi

i desse lyseblå venleikane,

og håpar eg snart får ein sjanse til å visa dei fram!

Godt nyttår!

***

Happy New Year! :)

Isn't it fantastic: A brand new year!!

With new Possibilities, new chances, new prospects ...

.. and I celebrate with new shoes!  

I fell in love with these (in my opinion) absolutely gorgeous shoes

in beautiful light blue, and today they came home :)

It's a little bit amusing

that I - on the birthday of Elvis Presley -

get my blue (and) suede (-looking) shoes!

Very funny indeed! And they're so beautiful ...

I love this colour!

We're planning a new house,

and for a while I've been thinking about how to include the light blue;

whether is should be whole rooms, single walls, door frames or window sills

or maybe furniture and other interior to wear the colour..

In any case, it's going in! :)

But until we get that far,

I will just enjoy my infatuation

with these light blue beauties,

and hope I soon will get the chance to show them off!

Happy New Year!