Sunday, August 4, 2013

Støvelbustad *** Rain boot house

Ein regnvèrsdag eg romstert ei hagen
hadde det runne vatn frå regnkåpa mi oppi støvlane,
og eg måtte setje dei under terrassen for at dei skulle tørke skikkeleg.
Då eg skulle sjekka om dei var tørre att,
hadde ein liten krabat flytta inn!!


Han var så liten og søt at han fekk vera der,
og eg fann meg eit par andre støvlar ;)


*

One rainy day I was tumbling round in the garden,
 the water had poured from my rain coat into my boots
and I had to put them under the terrace in order to get them dried up.
When I went to check if they were dry, 
a little guy had moved in!!

He was so tiny and cute I let him stay
and found another pair of boots instead ;)